兩岸每日一詞每日主打

兩岸每日一詞每日主打真的不錯人氣蠻不錯看完後有一種說不出的感動

我覺得品質優良性能卓越、物超所值拉,整個感覺就是超讚啊 ,給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。

推薦大家一本語言學習兩岸每日一詞每日主打全書的內容大意

歡樂送評鑑 兩岸每日一詞每日主打曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。

它的評價很高,總而言之在網路上很夯,購買也很便利

不需要特地跑到外面找,很值得納入購物車內容精彩

 

兩岸每日一詞每日主打 好書推薦 博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

兩岸每日一詞每日主打 開箱文 博客來網路書店

內容簡介: 博客來網路書局

2012兩岸最「給力」的潮語辭典!博客來網路書店在台灣,同樣的語言在南北即有腔調與語法上的差異;在大陸,語言間的豐富變化更是精彩多元。兩岸使用語詞的差異所引發的趣事,也因為往來頻仍而時有所聞,譬如在路邊招攬計程車,大陸上習慣稱為「打的(音:ㄉㄧ)」,此「的」為廣東方言「的士」的簡化,而「的士」又是從英文「Taxi」音譯而來。又如台灣形容一個人的打扮或氣質為「風格」,北京則將此個人特性稱為「范兒」。不同的詞語形容的卻是同一件事,若是溝通出現問題,往往會鬧出笑話來。

博客來詞語的差異造成溝通不良,說清楚了就是一笑置之,偏偏也有詞語一樣,涵義卻大不相同的時候。例如在台灣,會因為人們的幫忙與協助而感到溫暖,便說這種情況很「窩心」,而在大陸上對「窩心」的解釋正好相反。如果在不適當的時機誤用了語詞,便容易造成不知所措的誤會。也因此,部分專家學者以兩岸語詞的差異作為研究主題。現在台灣已經開放大陸的遊客來台自由行,彼此的語言溝通上並沒有太大的困擾,但是有些情況下脫口而出自己習以為常的語彙,從人名、飲食、消費、衣著、電腦資訊、生活保健……幾乎每一個領域的語詞都有差別存在,雖然有些詞兩岸不同,還是能夠猜出約略的意思,但有些卻是風馬牛不相及,讓人丈二金剛摸不著頭腦。而隨著時代演進,新詞的出現,外來語的引用,方言的衍生,都是語詞產生差別的因素,儘管如此,兩岸語詞仍相互影響並有逐漸融合之勢。

編者簡介

中華語文知識庫chinese-linguipedia.org 博客來書店起源來自一個承諾,轉折來自一個構想,結果卻是一樹繁花。這便是《中華語文知識庫》的寫照。故事起源於總統馬英九先生在二○○八年提出的文化政策白皮書。一貫重視兩岸事務與文化的他,認識到正體字與簡體字的差別,兩岸文字與語意的差異,是造成兩岸認知差距的原因之一;當然政治、經濟、社會制度不同帶來的差距更大,但要弭平兩岸差距,至少讓文字先流暢的溝通起來,是一個必要的條件。同時,在兩岸和平的太平盛世,為未來的孩子編一本具有當代性的大辭典,也是一件世紀的盛事。

此時,劉兆玄先生從行政院長轉任文化總會會長,他依據自己的科技專長,參考教育部線上辭典的運作效用,也考慮到書面的辭典有字數、辭條等限制,難以整合大量的常用語與學術用語,而融於一爐,同時,字典一旦出版,即無法增刪,反而不利於當代日新月異的語詞現象,但如果使用雲端技術將辭典整個搬上雲端,原本編纂的限制即澈底改觀,內容也可以有無限的容量,因此他指示,兩岸合編大辭典朝雲端發展,再由雲端的龐大內容中,依據不同需要,編纂成適合各種用途的辭書。

兩岸每日一詞每日主打 好書推薦 博客來網路書店

  • 出版社:南方家園    新功能介紹
  • 出版日期:2012/02/08
  • 語言:繁體中文

兩岸每日一詞每日主打 評比 博客來網路書局

兩岸每日一詞每日主打

兩岸每日一詞每日主打推薦,兩岸每日一詞每日主打討論兩岸每日一詞每日主打比較評比,兩岸每日一詞每日主打開箱文,兩岸每日一詞每日主打部落客
兩岸每日一詞每日主打
那裡買,兩岸每日一詞每日主打價格,兩岸每日一詞每日主打特賣會,兩岸每日一詞每日主打評比,兩岸每日一詞每日主打部落客 推薦

葫蘆-再見(精)

泥土的香味(平)

回首叫雲飛起(精)

靜思手札(精)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

兩岸每日一詞每日主打

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
arrow
arrow

    mfmc7ob70c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()